News - Language Box

Welcome to the multilingual news area of Language Box.

Lengoo: Wo Fachübersetzer und KI-Technologie sich gegenseitig ergänzen

May 7, 2021 by Mayra Viejo

Language Box Tests

Künstliche Intelligenz, bewährte Technologie und Fachübersetzer bilden bei Lengoo ein starkes Team. «Sprache verändert sich stetig, weshalb der Mensch beim Übersetzungsprozess unersetzlich bleibt», meint Natalie Krüger, Regional Director Switzerland bei Lengoo, im Interview mit Language Box.

LexMachina: die Übersetzungsmaschine für Schweizer Anwälte

January 12, 2021 by Mayra Viejo

Language Box Tests

Mit LexMachina hat Paula Reichenberg, Geschäftsführerin der Hieronymus AG, die erste auf Schweizer Recht spezialisierte neuronale Übersetzungsmaschine auf den Markt gebracht. In einem Interview über LexMachina gewährt sie uns einen Einblick in die Funktionsweise und Besonderheiten einer der wohl sichersten Lösungen auf dem Schweizer Markt.

Terminologie-Forcierung: ein Neologismus der Zukunft

August 21, 2020 by Mayra Viejo

Language Box Tests

In der Sprachdienstleistungsbranche und unter Interessierten im Bereich MÜ (Maschinelle Übersetzung) kursiert seit Neuestem ein Neologismus: «Terminologie-Forcierung». Eine Funktion, die unter anderem auch vom Schweizer Anbieter von maschinellen Übersetzungssystemen TextShuttle zur Verfügung gestellt wird. Was das ist und wie es funktioniert, erfahren Sie hier.

Wordbee: begriffsorientierte Terminologiearbeit nun möglich?

November 29, 2019 by Helena Stamatovic

Language Box Tests

Mit der neuen begriffsorientierten Terminologiedatenbank bietet Wordbee ein Tool für professionelle Terminologiearbeit – die Grundlage für eine imagestärkende Corporate Language. Lesen Sie hier, ob sich Wordbees neuer Terminology Manager dafür eignet.

Secured Workplace SeWo: CSF sorgt für maximale Sicherheit

May 1, 2019 by Helena Stamatovic

Language Box Tests

Mit dem sorgenfreien IT-Paket Secured Workplace (SeWo) bietet die CSF Computer Solutions Facility AG Übersetzungsagenturen und freiberuflichen Sprachdienstleistern einen sicheren, virtuellen und flexiblen Arbeitsplatz, ausgerichtet auf die Anforderungen und Bedürfnisse der Sprachdienstleistungsbranche.